-
1 cavaleiro
I adj2) отважныйII m1) всадник; кавалерист; наездник2) кавалер ( какого-л ордена); рыцарь; дворянинcavaleiro andante — лит странствующий рыцарь
••- a cavaleiro de -
2 cavaleiro
ca.va.lei.ro[kaval‘ejru] sm chevalier.* * *[kava`lejru]Substantivo masculino (que monta a cavalo) cavalier masculin(em tourada) torero masculin à cheval(medieval) chevalier masculin* * *nome masculino, femininocavali|er, -ère m., f. -
3 cavaleiro
-
4 a cavaleiro
высоко, наверху -
5 a cavaleiro de
-
6 armar cavaleiro
-
7 fazer de uma pulga um cavaleiro armado
Portuguese-russian dictionary > fazer de uma pulga um cavaleiro armado
-
8 o cavaleiro da triste figura
Portuguese-russian dictionary > o cavaleiro da triste figura
-
9 всадник
cavaleiro m; ginete m -
10 кавалерист
cavaleiro m; cavalariano m bras -
11 knight
-
12 knight
1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaleiro2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) baronete3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavalo2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) ser feito cavaleiro* * *[nait] n 1 cavaleiro, fidalgo, paladino. 2 membros de uma sociedade honorífica ou de uma ordem aristocrática. 3 cavalo no jogo de xadrez. • vt armar cavaleiro, nomear cavaleiro. Knight of the Garter cavaleiro da Ordem da Jarreteira. Knights of Malta Hist cavaleiros de Malta (da Ordem dos Hospitalários). knight of the road salteador, ladrão de estrada. Knight of the Round Table Cavaleiro da Távola Redonda. knight of the shire representante de um condado no parlamento inglês. -
13 cavalier
[kævə'liə](in former times, a horseman or knight.) cavaleiro* * *cav.a.lier[kævəl'iə] n 1 cavaleiro: a) soldado de cavalaria. b) paladino, nobre, fidalgo. 2 cavalheiro. 3 galanteador. 4 Cavalier Hist partidário de Carlos I da Inglaterra • vi 1 tomar ares de cavalheiro ou cavaleiro. 2 apresentar-se com soberbia, desdém ou arrogância. • adj 1 cavalheiro, cavalheiresco, brioso, nobre, distinto. 2 soberbo, arrogante, altivo. -
14 knight
1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaleiro2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) cavaleiro3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavalo2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) fazer cavaleiro -
15 cavalier
cavalier, ère[kavalje, ɛʀ]Nom masculin (aux échecs) cavalo masculino* * *cavalier, ère[kavalje, ɛʀ]Nom masculin (aux échecs) cavalo masculino -
16 chevalier
-
17 chevalier
-
18 bachelor
['bæ ələ](an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) solteiro- Bachelor of Education
- Bachelor of Engineering
- Bachelor of Fine Arts
- Bachelor of Science* * *bach.e.lor -
19 buck
1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) macho2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) saltar- buckskin- buck up
- pass the buck* * *buck1[b∧k] n 1 macho (para homens ou animais). 2 janota. • adj de homem, macho. old buck! velho amigo! to pass the buck passar a responsabilidade para outro.————————buck2[b∧k] n 1 pulo, pinote, marrada. 2 arremetida contra as linhas adversárias (futebol americano). 3 cavalo de ginástica. • vt+vi 1 Amer lutar contra, resistir, avançar contra. 2 Sport furar as linhas inimigas com a bola. 3 dar marradas, pular (cavalo) para derrubar o cavaleiro. 4 fig vangloriar-se. to buck off the rider atirar o cavaleiro ao chão. to buck the machine Amer sl fazer oposição.————————buck3[b∧k] n Amer sl dólar. -
20 horseman
feminine - horsewoman; noun (a rider, especially a skilled one: She is a very competent horsewoman.) cavaleiro* * *horse.man[h'ɔ:smən] n 1 cavaleiro. 2 cavalariço.
См. также в других словарях:
cavaleiro — s. m. 1. Homem que monta a cavalo. 2. Indivíduo agraciado com o primeiro grau de certas ordens. 3. Membro de ordem de cavalaria (depois do noviciado). 4. [Figurado] Homem nobre e esforçado. • adj. 5. Sobranceiro. 6. Em situação que domina.… … Dicionário da Língua Portuguesa
cavaleiro-vilão — s. m. [História] Homem livre do povo que, na Idade Média, dispunha de bens e de cavalo e que podia prestar serviço militar. • Plural: cavaleiros vilões … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavaleiro Negro — Infobox Film name = Cavaleiro Negro image size = caption = director = Luiz de Barros producer = Luiz de Barros writer = Luiz de Barros narrator = starring = Augusto Aníbal, Manuel F. Araujo music = cinematography = Luiz de Barros editing = Luiz… … Wikipedia
Nuno Miguel Mendes Cavaleiro — Nuno Cavaleiro Personal information Full name Nuno Miguel Mendes Cavaleiro Date of birth January 7, 1976 ( … Wikipedia
Deonise Cavaleiro — Medal record Competitor for Brazil Women s Handball Pan American Games Gold … Wikipedia
Deonise Cavaleiro — Deonise Cavaleiro … Wikipédia en Français
Na margem do atoleiro, se conhece o cavaleiro — Na margem do atoleiro, se conhece o cavaleiro. (PE) … Provérbios Brasileiras
Luís Carlos Prestes — (Porto Alegre, 3 de enero de 1898 Río de Janeiro (ciudad), 7 de marzo de 1990) fue un militar y político comunista brasileño, Secretario General del Partido Comunista Brasileño (PCB) posteriormente Partido Comunista del Brasil (PcdoB) y se casó… … Wikipedia Español
Portuguese-style bullfighting — differs in many aspects from Spanish style bullfighting.Main figures* Cavaleiro A horseman (rider), dressed in traditional 18th century costumes fights the bull from horseback. The horses are Portuguese Lusitanos, specially trained for the fights … Wikipedia
Luís Alves de Lima e Silva — Infobox Military Person name=Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias lived=August 25, 1803 – May 7, 1880 placeofbirth=Duque de Caxias placeofdeath=Campo de Santana caption= nickname= allegiance=Brazilian serviceyears=1818–1875 rank=Field… … Wikipedia
Bullfighting — bull fighting redirects here. For the Taiwanese TV series, see Bull Fighting (TV series). For the rodeo performer, see bullfighter (rodeo). Bullfighting, Édouard Manet, 1865–1866 … Wikipedia